Convención de cooperación y asociación entre el Consejo consultivo de los derechos humanos (CCDH) y el Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM)

En virtud de esta convención, el IRCAM velará por:

- La promoción de los derechos lingüísticos y culturales y la investigación en este campo;

- La traducción y revisión de documentos de la versión amazigh del sitio web del CCDH;

- La contribución en la elaboración de guías de formación y programas para dar formación en materia de los derechos humanos en lengua amazigh;

- La contribución en actividades culturales relativas al programa de reparación comunitaria y preservación de la memoria;

- La contribución en los programas de promoción y protección de los derechos económicos y socioculturales.

Por su parte el CCDH velará por:

- La elaboración y la puesta en marcha de una estrategia relativa a los derechos culturales y lingüísticos;

- El apoyo del IRCAM en materia de peritaje, relativo a los derechos humanos y los derechos culturales y lingüísticos;

- La formación de los cuadros del Instituto en el campo de los derechos humanos;

- la contribución del Instituto en el desarrollo y la puesta en marcha del programa de reparación comunitaria y la preservación de la memoria en las regiones concernidas;

- La inclusión de los derechos económicos y socioculturales con los temas del premio Mohammed VI de los derechos humanos.